Muzikaal intermezzo tussenspel Interlude musical

 

 

Fluit trom citer strelen het oor

begeleiden de geliefden

die elkaar traag uitkleden

elkaar masseren

elkaar opvrijen

 

Om zo vrijuit te gaan

om zo vrij te komen

schelle stem in schril

schrille stem in schelle

 

Willen daar dan toch

een ingesloten derde tussen

bij betrekken

 

De fluit stijgt uit

boven de trom en de citer

haalt uit naar de boventoon

schuift mee met de ondertoon

tot grommen toe

 

Flûte, tambour, cithare caressant l'oreille

accompagnent les amantes

qui se déshabillent lentement l'une l'autre

se massent l'une l'autre

se font l'amour l'une l'autre

 

Pour être libres

afin de se libérer

voix grinçante dans le strident

voix stridente en voix grinçante

 

Elles veulent toutefois

y inclure un tiers fermé

l'impliquant

 

La flûte s'élève

au-dessus du tambour et de la cithare

atteint l'harmonique

glisse avec le sous-entendu

à un grognement

Reacties

Populaire posts van deze blog

Onder geheim een houding

Kosmisch - Cosmique

Precisie Précision