tieftalen 2

    Ik ben verknocht aan elegantie, verkocht aan het juiste gebaar dat zonder zich af te meten grondig past binnen de afmetingen.   Is dit nog van deze wereld of is dit een opening naar jou? Als ik er een bres in sla, ga je niet ten onder, kom je juist te boven wanneer je na je kronkelen en je gillen alles weer op je plaats laat komen, je brandend zonnige glimlach er boven op.   Ik raak verzot van je elegantie.   Je suis dévoué à l'élégance, vendu au beau geste précis, qui sans se mesurer s'inscrit parfaitement dans les mesures.   Est-ce encore de ce monde ou est-ce une ouverture vers toi ? Si j'y fais une brèche, tu ne sombreras pas, tu t'élèves au contraire quand, après que tu te sois tordue et tu auras crié, tu remets tout en place, ton sourire brûlant et ensoleillé par-dessus.   Je suis fou de ton élégance.

  Uitstekend   Het voorwerp! Nu eens lijdt het, dan weer werkt het mee, thans steekt het uit.   Na enige tijd gaat het op in het gezelschap, gaat het in op het gezelschap.   Per definitie schuift een trombone. Zo ook het meewerkend voorwerp in het gezelschap.   Klinkt een hemelse hijg ongewild op? Of klinkt het spontaan bij de klik?   De tuba verlaat met tegenzin het podium. Enkel de saxofoon houdt het vol. Excellent   L'objet ! Parfois, il souffre, Autrefois, il est indirect et coopère, maintenant il excelle.   Après un moment, il fusionne dans le cercle, entre au cercle   charnel.   Par définition, un trombone glisse. De même, l'objet indirect dans le cercle.   Est-ce qu'un souffle céleste retentit involontairement ? Ou est-ce que ça sonne de façon spontanée au moment du clic ?   Le tuba quitte la scène à contrecœur. Se

    Een koppel komt de tempel binnen gewandeld. Niet iets om te lang bij stil te staan, het gebeurt haast elke dag. Toch blijven ze lange tijd binnen. Ze kijken niet naar alle afbeeldingen. Ze staan stil voor het beeld van een yogi: een oude, broodmagere pezige man met een sterk opgericht geslacht. Toen was vruchtbaarheid heel gewoon of juist buitengewoon en kwam daar een hemels genot bij kijken. Is dit Laos of Cambodja, Vietnam of Thailand? Doet dat er trouwens toe? In het paviljoen achter de tempel kunnen vrouwen zich laten masseren.

  Onder geheim een houding   De onthulling van het geheim verloopt mondjesmaat en volmondig volgt   het uitpakken en afstropen.   Ogen en oren zich de kost houdt niets nog zich koest.   Kiezen ze voor kruisiging al vast nagelt zich een priem door vlees wijl als ze kiezen voor de paal, groeit de schreeuw naarmate deze verder doordringt.   Als tot slot de krijger het slagveld en het slachtoffer bedekt buiten adem daalt het stof tot rust en vrede. Wrede lust.     Au secret sans tenue   La révélation du secret se déroule au compte-gouttes des langues suivi par le déballage  et du décapage à pleine bouche.   La fête des yeux et des oreilles plus rien ne les retient.   S'ils choisissent la crucifixion un poinçon est cloué fermement à travers la chair alors s'ils choisissent le poteau, le cri accroit au fur et à mesure qu'il pénètre.   Quand fi

  Opgang   Opgaan in pijn, wat zoet zo afzien. Kou deert niet het naakte lichaam.   Er zit meer veerkracht in de tred, benen lichten licht de voeten op.   Striemend ontkiemt er vreugde, het ontgaat niet het slaat in.   Heel ver achter ons ligt uitgestrekt  het Avondland. Een sterke hand stuwt voort slaat je hardop naar een ochtendland.     Het komt hard aan, een traan welt op, rolt over je glimlach.   Fureur   S'élever dans la douleur,  comme c'est doux tant de souffrance. Le froid  n'affecte pas le corps nu.   Il y a plus d’énergie dans la démarche, les jambes à la légère soulèvent les pieds.   Flagellée, la joie germe, elle ne s'échappe pas, elle brise.   Loin derrière nous gît l'Occident. Une main forte t'enfonce en avant te bat vers une terre matinale.     Il frappe fort, une larme coule, roulant sur ton sourire.

  Woelingen                                               Er woelt een woede die zich een weg boort een bloedbaan drilt om jouw aarde   graait zo van je weg.   Geen ster houdt het in de gaten, zwarte of andere.   Zo zonder enig einde rijgt de boor zich zweetparels bijeen aan elkaar.   Het hoeft dan ook gezegd dat als een schreeuw weergalmt alles ver voorbij het einde uitspat.     Rage             Une rage sévit qui perce son chemin pique une voie sanguine autour de votre terre et vous l'arrache.   Aucune étoile ne garde à l'œil, un trou noir ou autre.   Ainsi sans fin la foreuse enchaîne les perles de sueur dans un ensemble.   Inutile de dire que que lorsqu'un cri résonne tout éclabousse bien au-delà de la fin.