Wie houdt de wacht? Qui fait le guet ?

 


 

Dirk en Damme, was het

boekenmarkt? Ja, en juist,

jij was er bij

 

Op de trappen van het stadhuis,

deed elk om beurt, ja dat gebeurt,

zijn of haar woordding

 

Daarna zaten we iets te drinken

Ik kreeg hem voorgoed te pakken

 

Een sluis op de Damse vaart,

haar schotbalken

Vreemd genoeg gaat hier

de wind

liggen wij bij hijgen

leggen ons een brug

in die ene scherp gesneden

kleurgeurige bres

in een vleselijk landschap


 

Dirk et Damme, était-ce

le marché du livre ? Oui, et juste,

tu étais là

 

Sur les marches de l'hôtel de ville,

chacun à  son tour, oui, ça arrive,

a tenu sa parole.

 

Puis nous avons pris un verre

Je l'ai su pour de bon

 

Une écluse sur le Damse Vaart,

Ses batardeaux

C'est étrange qu'ici

le vent

nous sommes allongés, haletants

nous posant un pont

dans ce seul et unique

brèche colorée

dans un paysage ô charnel

Reacties

Een reactie posten

Populaire posts van deze blog

Onder geheim een houding

  Onder geheim een houding   De onthulling van het geheim verloopt mondjesmaat en volmondig volgt   het uitpakken en afstropen.   Ogen en oren zich de kost houdt niets nog zich koest.   Kiezen ze voor kruisiging al vast nagelt zich een priem door vlees wijl als ze kiezen voor de paal, groeit de schreeuw naarmate deze verder doordringt.   Als tot slot de krijger het slagveld en het slachtoffer bedekt buiten adem daalt het stof tot rust en vrede. Wrede lust.     Au secret sans tenue   La révélation du secret se déroule au compte-gouttes des langues suivi par le déballage  et du décapage à pleine bouche.   La fête des yeux et des oreilles plus rien ne les retient.   S'ils choisissent la crucifixion un poinçon est cloué fermement à travers la chair alors s'ils choisissent le poteau, le cri accroit au fur et à mesure qu'il pénètre.   Quand fi
Meer lezen

Kosmisch - Cosmique

  Kosmisch   Het was meer dan behelpen, het was uitkijken geblazen. We waren in de Camargue beland, waar mijn oudste broer wat aanmodderde in de horeca. Voornamelijk de wilde paarden maakten dat we moesten uitkijken. Of waren ze mensenschuw?   Toen we even later op het strand lagen te neuken, waren daar geen paarden te zien. Nauwelijks mensen: enkel een Duits koppel lag daar hetzelfde te doen. We hoefden niet langer uit te kijken, sloten onze ogen, kwamen weldra hemelsbreed klaar. Zo hebben we ons naar die paarden gevoegd.   Tegenwoordig zou zoiets onwelvoeglijk heten, terwijl we voornamelijk een werden in en met elkaar, met de zee, het strand, de hemel.   Cosmique   C'était plus que des tracasseries, c'était de la veille. Nous nous étions retrouvés en Camargue, où mon frère aîné se lançait dans la restauration. Ce sont surtout les chevaux sauvages qui nous obligeaient à faire attention. Ou bien étaient
Meer lezen

Precisie Précision

    Ik ben verknocht aan elegantie, verkocht aan het juiste gebaar dat zonder zich af te meten grondig past binnen de afmetingen.   Is dit nog van deze wereld of is dit een opening naar jou? Als ik er een bres in sla, ga je niet ten onder, kom je juist te boven wanneer je na je kronkelen en je gillen alles weer op je plaats laat komen, je brandend zonnige glimlach er boven op.   Ik raak verzot van je elegantie.   Je suis dévoué à l'élégance, vendu au beau geste précis, qui sans se mesurer s'inscrit parfaitement dans les mesures.   Est-ce encore de ce monde ou est-ce une ouverture vers toi ? Si j'y fais une brèche, tu ne sombreras pas, tu t'élèves au contraire quand, après que tu te sois tordue et tu auras crié, tu remets tout en place, ton sourire brûlant et ensoleillé par-dessus.   Je suis fou de ton élégance.
Meer lezen